-
1 kontinuierlicher Betrieb
Betrieb m: kontinuierlicher Betrieb m 1. continuous working; 2. LASER continuous wave operation, CW operation; continuous running dutyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kontinuierlicher Betrieb
-
2 kontinuierlicher Betrieb
непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
непрерывная работа
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
71. Непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
Непрерывная работа
D. Kontinuierlicher Betrieb
E. Continuous operation
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierlicher Betrieb
-
3 kontinuierlicher Betrieb
прил.1) тех. (ununterbrochener) непрерывный режим, непрерывная генерация2) стр. непрерывный режим работы3) экон. непрерывное производство4) дор. непрерывное действие, поточное производство5) радио. непрерывная работа, непрерывная эксплуатация6) электр. непрерывный режим7) свар. непрерывный цикл работыУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierlicher Betrieb
-
4 kontinuierlicher Betrieb
m <tech.allg> ■ continuous operationGerman-english technical dictionary > kontinuierlicher Betrieb
-
5 kontinuierlicher Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontinuierlicher Betrieb
-
6 kontinuierlicher Betrieb
непрерывный режимDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kontinuierlicher Betrieb
-
7 kontinuierlicher Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kontinuierlicher Betrieb
-
8 kontinuierlicher Betrieb
непрерывное производство, непрерывный режим ( работы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kontinuierlicher Betrieb
-
9 kontinuierlicher Betrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kontinuierlicher Betrieb
-
10 kontinuierlicher Betrieb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kontinuierlicher Betrieb
-
11 kontinuierlicher Betrieb
непрерывный режим; непрерывная работаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kontinuierlicher Betrieb
-
12 kontinuierlicher Betrieb
m непрерывный режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kontinuierlicher Betrieb
-
13 kontinuierlicher Betrieb m eines Lasers
см. Dauerstrichbetrieb eines LasersNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > kontinuierlicher Betrieb m eines Lasers
-
14 kontinuierlicher
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kontinuierlicher
-
15 Betrieb
m1) предприятие; завод; фабрика; производство2) работа; действие; функционирование; эксплуатация3) режим работы ( оборудования) (см. тж Betriebe)•außer Betrieb — бездействующий, неработающий
den Betrieb aufnehmen — пускать (в ход), сдавать в эксплуатацию
den Betrieb einstellen — прекращать [приостанавливать] производство
den Betrieb stilllegen — закрывать предприятие; прекращать производство
in Betrieb nehmen [setzen] — вводить в эксплуатацию, пускать (в ход)
- bauausführender Betrieb"kein Betrieb" — вчт. холостая операция
- bäuerlicher Betrieb
- durchrationalisierter Betrieb
- exportorientierter Betrieb
- führender Betrieb
- gemeinsamer Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- gesundheitsschädlicher Betrieb
- gewerblicher Betrieb
- gleichzeitiger Betrieb
- großer Betrieb
- handwerksmäßiger Betrieb
- kleinbäuerlicher Betrieb
- kleiner Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- die Kosten deckender Betrieb
- kostengünstigster Betrieb
- landwirtschaftlicher Betrieb
- leistungsfähiger Betrieb
- leistungsschwacher Betrieb
- leistungsstarker Betrieb
- manufakturmäßiger Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- Betrieb mit festem Zyklus
- Betrieb mit Fließsystem
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- Betrieb mit mehreren Betriebsarten
- Betrieb mit staatlicher Beteiligung
- mittlerer Betrieb
- mittelgroßer Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- mustergültiger Betrieb
- nationalisierter Betrieb
- öffentlicher Betrieb
- privater Betrieb
- probeweiser Betrieb
- rentabler Betrieb
- schaffnerloser Betrieb
- spezialisierter Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- umweltfreundlicher Betrieb
- unbemannter Betrieb
- die Unkosten deckender Betrieb
- unrentabler Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- unwirtschaftlicher Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- verlustfreier Betrieb
- verstaatlicher Betrieb
- versuchsweiser Betrieb
- volkseigener Betrieb
- zentralgeleiteter BetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrieb
-
16 Betrieb
m1) производство; предприятие; завод; цех2) хозяйство (напр. лесное)3) эксплуатация; работа; действие, функционирование•den Betrieb aufnehmen — вступать в эксплуатацию;
den Betrieb einstellen [stillegen] — прекращать [приостанавливать] производство [работу];
außer Betrieb sein [stehen] — бездействовать, находиться [быть] в бездействии;
in Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатации;
in Betrieb nehmen [setzen] — приводить в действие, пускать (в ход); сдавать [вводить] в эксплуатацию
- aperiodischer BetriebBetrieb mit reduziertem Leistungsverbrauch — режим с пониженным потреблением мощности, режим экономии мощности
- asynchroner Betrieb
- aussetzender Betrieb
- aussetzfreier Betrieb
- batterieloser Betrieb
- bedienarmer Betrieb
- bergmännischer Betrieb
- bivalenter Betrieb
- diskontinuierlicher Betrieb
- durchlaufender Betrieb
- dynamischer Betrieb
- eingleisiger Betrieb
- elektrischer Betrieb
- freilaufender Betrieb
- gestörter Betrieb
- grafischer Betrieb
- halbselbsttätiger Betrieb
- instabiler Betrieb
- interaktiver Betrieb
- intermittierender Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- Betrieb mit flüssigem Kraftstoff
- Betrieb mit freier Spannung
- nasser Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- off-line Betrieb
- on-line Betrieb
- optimaler Betrieb
- periodisch aussetzender Betrieb
- periodischer Betrieb
- rauher Betrieb
- schwankender Betrieb
- schwebender Betrieb
- selbsterregter Betrieb
- stationärer Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- stetiger Betrieb
- streichender Betrieb
- Betrieb über Tage
- unbemannter Betrieb
- ungestörter Betrieb
- Betrieb unter Tage
- unterbrechungsfreier Betrieb
- unterbrochener Betrieb
- unterirdischer Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- zweigleisiger Betrieb -
17 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
18 Betrieb
m1. работа, эксплуатация2. производство, предприятие3. завод4. режим5. работа -
19 Betrieb
m1) предприятие, производство2) работа, действие, функционирование•- führender Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- ununterbrochener Betrieb - außer Betrieb sein
- außer Betrieb setzen
- den Betrieb aufnehmen
- in Betrieb nehmen
- in Betrieb setzen
- den Betrieb einstellen
- den Betrieb stilllegenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betrieb
-
20 Betrieb
m1) предприятие; производство; завод; цех2) работа, действие, функционирование; режим; эксплуатация3) оборудование; устройство•- galvanotechnischer Betrieb- galvanischer Betrieb
- instabiler Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- schwankender Betrieb
- stationärer Betrieb
- stetiger Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kontinuierlicher Betrieb — kontinuierlicher Betrieb, Betriebsform der Verfahrenstechnik, bei der die zu verarbeitenden Stoffe stetig durch einen Apparat (Reaktionsapparat, Kolonne, Trockner u. a.) hindurchströmen. Der kontinuierliche Betrieb wird v. a. bei Großanlagen… … Universal-Lexikon
Kontinuierlicher Prozess — Ein kontinuierlicher Prozess ist ein technischer Prozess (Synthesen, chemische Reaktionen, physikalische Umwandlungen) in der Verfahrenstechnik, der kontinuierlich abläuft, d. h. ohne Unterbrechungen, im Gegensatz zum diskontinuierlichen… … Deutsch Wikipedia
Idealreaktor — Chemische Reaktionen finden in der Chemischen Reaktionstechnik in sogenannten Reaktoren statt. Da die Hydrodynamik solcher Reaktoren äußerst kompliziert ist, werden diese Reaktoren idealisiert betrachtet. Das bedeutet, dass mathematisch schwierig … Deutsch Wikipedia
Idealreaktoren — Chemische Reaktionen finden in der Chemischen Reaktionstechnik in sogenannten Reaktoren statt. Da die Hydrodynamik solcher Reaktoren äußerst kompliziert ist, werden diese Reaktoren idealisiert betrachtet. Das bedeutet, dass mathematisch schwierig … Deutsch Wikipedia
Bioreaktor — Viele Produkte der roten Biotechnologie werden in Bioreaktoren produziert, wie in dieser Anlage zur Herstellung von Vakzinen … Deutsch Wikipedia
SEPIC — Ein SEPIC Wandler (Abkürzung für englisch single ended primary inductance converter) ist in der Elektronik eine Form von Gleichspannungswandler. Die positive Eingangsspannung UE des SEPIC Wandlers kann sowohl größer als auch kleiner als die… … Deutsch Wikipedia
Rektifikationskolonne — Die Rektifikationskolonne ist ein verfahrenstechnischer Apparat zur thermischen Trennung von Gemischen. Auch wenn im allgemeinen Sprachgebrauch meist von Destillationskolonnen die Rede ist, wird bei beim überwiegenden Teil der industriellen… … Deutsch Wikipedia
Abwärtswandler — Der Abwärtswandler, auch Tiefsetzsteller, englisch Step Down Converter, englisch Buck Converter oder Abwärtsregler, ist in der Elektronik eine Form von Gleichspannungswandler. Der Betrag der Ausgangsspannung UA ist stets kleiner als der … Deutsch Wikipedia
Buck-Converter — Der Abwärtswandler (auch Tiefsetzsteller, Step Down Converter, Buck Converter oder Abwärtsregler) ist eine elektronische Schaltung zur Gleichspannungswandlung. Einsatzgebiete sind beispielsweise Gleichstromsteller. Der Betrag der Ausgangsspannung … Deutsch Wikipedia
Buck Converter — Der Abwärtswandler (auch Tiefsetzsteller, Step Down Converter, Buck Converter oder Abwärtsregler) ist eine elektronische Schaltung zur Gleichspannungswandlung. Einsatzgebiete sind beispielsweise Gleichstromsteller. Der Betrag der Ausgangsspannung … Deutsch Wikipedia
Buckregler — Der Abwärtswandler (auch Tiefsetzsteller, Step Down Converter, Buck Converter oder Abwärtsregler) ist eine elektronische Schaltung zur Gleichspannungswandlung. Einsatzgebiete sind beispielsweise Gleichstromsteller. Der Betrag der Ausgangsspannung … Deutsch Wikipedia
